21 Nov 2008 | Campañas

Firmas de solidaridad «Justicia para Oaxaca»

Las organizaciones locales, nacionales e internacionales y las personas abajo firmantes apoyamos la denuncia penal de 30 ex-pres@s políticos del conflicto social vigente en Oaxaca.
Sumamos nuestra voz a la suya para hacerla más fuerte y exigimos:

1. Una investigación apegada a derecho de la represión del 25 de noviembre del 2006
2. Garantizar la seguridad, integridad física y psicológica de las personas denunciantes y sus familiares.
3. Castigo a los responsables de las graves violaciones a los derechos fundamentales y los delitos de tortura, tratos crueles, abuso sexual, privación ilegal de la libertad y demás que resulten.
4. Alto a la impunidad y a la represión contra activistas del movimiento social en Oaxaca.

Firman:

280 Firmas de organizaciones y personas de 17 países

Lee más

21 Nov 2008 | Galeria • general

Denuncia ante la PGR

21 Nov 2008 | Campañas

Justicia para Oaxaca

Campaña y recolección de firmas en apoyo a l@s ex-preso@s polític@s en Oaxaca

El Comité de Liberación 25 de Noviembre surge como una iniciativa independiente para articular esfuerzos de defensoría jurídica en favor de las personas detenidas y procesadas a partir del 25 de noviembre de 2006, demandar la presentación con vida y excarcelación de personas detenidas durante los enfrentamientos ocurridos entre la Policía Federal Preventiva (PFP) y la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO) en fechas posteriores. Ha contado desde su creación con el apoyo de artistas, intelectuales y abogados en un trabajo que se ha caracterizado, ante todo, por su solidaridad y exigencia de justicia.Actualmente el Comité tiene la misión de promoción y defensa integral de los derechos humanos a través de la asesoría legal, la difusión y capacitación que fomenten la participación de los sectores afectados. Así mismo favorecer el acceso a la justicia y luchar contra la impunidad de las instituciones del Estado.

Lee más

21 Nov 2008 | general

Giustizia per Oaxaca

Campagna e raccolta firme in appoggio agli ex prigionieri politici di Oaxaca

Giustizia per Oaxaca

Firmare entro giovedì 20 novembre 2008

Il Comitato di Liberazione 25 Novembre nasce come iniziativa indipendente per intraprendere sforzi di difesa giuridica a favore delle persone arrestate e processate a partire dal 25 novembre 2006, e esigere la scarcerazione di persone detenute durante gli scontri avvenuti successivamente tra la Polizia Federale Preventiva (PFP) e l’Assemblea Popolare dei Popoli di Oaxaca (APPO). Dalla sua creazione, il Comitato ha contato sull’appoggio di artisti, intellettuali e avvocati in un lavoro che si è distinto soprattutto per la sua solidarietà e esigenza di giustizia.
Attualmente la missione del Comitato è quella di promuovere e difendere integralmente i diritti umani tramite la consulenza legale e diffusione che fomentino la partecipazione dei settori colpiti. Allo stesso tempo, favorire l’accesso alla giustizia e lottare contro l’impunità delle istituzioni dello Stato.

Campagna per appoggiare la denuncia penale collettiva degli ex prigionieri

In maniera collettiva e con l’appoggio del Comitato 25 Novembre, un gruppo di 30 persone liberate inizierà, tramite varie azioni legali, una nuova tappa giuridica con lo scopo di evitare altre impunità nello Stato di Oaxaca e darà vita a diverse altre azioni che pongano in evidenza la grave situazione in cui riversano i diritti umani nel Paese.

Questa Campagna vuole offrire ampio appoggio e solidarietà ai denunciatari e al Comitato in modo da scoraggiare possibili aggressioni o intimidazioni, cosí come sommare ulteriori voci alla nostra esigenza di giustizia utilizzando le vie legali. La denuncia verrà sporta contro i responsabili della sicurezza pubblica del governo dello Stato di Oaxaca e del Governo Federale per delitti di tortura, trattamenti crudeli, abuso sessuale, privazione illegale della libertà e ulteriori crimini che dovessero altresì risultare. È d’obbligo segnalare che violazioni a diritti come la sicurezza e la libertà personale sono state ampiamente documentate da organizzazioni per i diritti umani nazionali e internazionali.

Non possiamo dimenticare che durante il conflitto politico iniziato a Oaxaca nel 2006 sono state arrestate arbitrariamente più di 450 persone, assassinate 23 persone, secondo la CCIODH (Commissione Civile Internazionale di Osservazione dei Diritti Umani), scomparse almeno 5 persone e violati sistematicamente i diritti umani da parte di agenti dello Stato. In special modo vanno menzionati gli arresti effettuati dalla Polizia Federale Preventiva (PFP) il 25 novembre 2006, quando 139 persone furono detenute e inviate ai penitenziari di Tanivet Tlacolula e di Miahuatlán, e il giorno dopo trasferite illegalmente al CEFERESO di San José del Rincón nello Stato di Nayarit, senza informare né i detenuti, né i loro famigliari, né tantomeno gli avvocati difensori.

I denunciatari – tutti arrestati il 25 novembre 2006 – hanno tra i 23 e i 55 anni di età, 14 sono donne e 16 uomini; 3 sono studenti, 8 sindacalisti, 12 hanno differenti occupazioni, 16 posseggono una formazione universitaria e 16 appartengono a diverse etnie, tra cui la mixe, mixteca, mazateca e triqui.

Forme di appoggio

L’obiettivo della Campagna “Giustizia per Oaxaca” è quello di diffondere l’informazione per rafforzare la solidarietà locale, nazionale e internazionale nei confronti dei denunciatari, tutti ex prigionieri politici detenuti il 25 novembre 2006. Vorremmo così ottenere maggiore sicurezza e copertura per i denunciatari e per il Comitato.

Come appoggiare la campagna “Giustizia per Oaxaca”:

– Con la firma di organizzazioni o persone
– Spedire lettere di appoggio a ex prigionieri (contatti tramite il Comitato)
– Includere la denuncia della campagna nel proprio lavoro di informazione e diffusione
– Esigere dalle autorità messicane (ambasciate) il compimento dei diritti umani e la fine dell’impunità
– Rispondere alle azioni urgenti in caso di intimidazione e/o aggressione verso denunciatari o membri del Comitato 25 Novembre

Aggiornamenti

Il Comitato invierà alle persone e alle organizzazioni che appoggiano la campagna un bollettino bimestrale e rapporti semestrali sugli sviluppi del processo giuridico e sulle diverse attività intraprese dalla campagna “Giustizia per Oaxaca”. Tutte le informazioni, così come il rapporto delle attività del 2006-2008 si possono consultare sul sito: http://comite25denoviembre.org/

Lettera da firmare:

A fine novembre sarà presentata la denuncia penale; vorremmo far circolare per vie diverse l’appoggio ottenuto tramite il seguente testo:

Le organizzazioni locali, nazionali e internazionali e le persone firmatarie sottostanti appoggiamo la denuncia penale di 30 ex prigionieri politici del conflitto vigente a Oaxaca. Uniamo la nostra voce alla loro per renderla più forte e esigiamo:

1. Un’investigazione fedele al diritto sulla repressione del 25 novembre 2006.
2. Garantire la sicurezza, integrità física e psicologica delle persone denunciatarie e dei loro familiari.
3. Castigo ai responsabili delle gravi violazioni ai diritti fondamentali e dei delitti di tortura, trattamenti crudeli, abuso sessuale, privazione illegale della libertà e ulteriori delitti che dovessero altresì risultare.
4. Stop all’impunità e alla repressione contro attivisti del movimento sociale a Oaxaca.

Dati di cui abbiamo bisogno per la firma:

– Organizzazione / Città / Paese / e-mail
– Nome e Cognome / Professione / Città / Paese / e-mail

Inviare il messaggio col titolo “SUSCRIBIR” con tutti i dati all’e- mail: comite25noviembre@yahoo.com.mx

21 Nov 2008 | general

Justice pour Oaxaca

Face à la brutalité, nous exigeons la Justice, et non l’impunité !

Campagne et collecte de signatures en soutien aux ex-prisonnières et ex-prisonniers politiques d’Oaxaca

Justice pour Oaxaca

Signer avant le jeudi 20 novembre 2008

Le Comité de Libération 25 Novembre surgit en tant qu’initiative indépendante destinée à articuler les efforts de défense juridique en faveur des personnes détenues et mises en accusation à partir du 25 novembre 2006, et à exiger la présentation des personnes détenues durant les affrontements entre la Police Fédérale Préventive (PFP) et l’Assemblée Populaire des Peuples d’Oaxaca (APPO) toujours en vie et leur libération. Depuis sa création, le Comité 25 Novembre a eu l’appui d’artistes, d’intellectuels et d’avocats pour son travail, qui est surtout caractérisé par sa solidarité et son exigence de justice.

Actuellement, le Comité a la mission de promotion et de défense intégrale des droits humains à travers le conseil légal, la diffusion et la formation, afin de promouvoir la participation des secteurs affectés. Le Comité favorise également l’accès à la justice et lutte contre l’impunité des institutions de l’État.

Campagne de soutien de la plainte pénale collective des ex-prisonniers

Collectivement et avec l’appui du Comité 25 Novembre, un groupe de 30 personnes qui ont été libérées va entreprendre une nouvelle étape du travail juridique qui consiste à présenter diverses actions juridiques, afin d’empêcher une impunité grandissante dans l’État d’Oaxaca, et diverses actions qui montrent la gravité de la situation des droits humains.

Cette Campagne veut apporter un large soutien et une solidarité avec les plaignant(e)s et le Comité, afin de décourager de possibles actes d’agression ou d’intimidation, et ajouter d’autres voix à notre exigence de Justice en utilisant des moyens légaux. La plainte va être déposée contre les responsables de la sécurité publique du gouvernement de l’État d’Oaxaca et ceux du gouvernement fédéral pour des délits de torture, de traitements cruels (inhumains ou dégradants), d’abus sexuels, de privation illégale de liberté, entre autres. Il faut souligner que des violations aux droits tels que la sécurité et la liberté personnelle, ont été largement démontrés par des organismes nationaux et internationaux des droits humains.

Nous n’oublions pas que, durant le conflit politique qui a débuté en 2006 à Oaxaca, plus de 450 personnes ont été arrêtées d’une façon arbitraire, 23 personnes ont été assassinées, selon la CCIODH, au moins 5 personnes ont disparu et les droits humains ont été systématiquement violés par des agents de l’État. Il faut mentionner plus spécialement les détentions faites le 25 novembre par la Police Fédérale Préventive (PFP), lorsque 139 personnes ont été arrêtées et enfermées dans les prisons de Tanivet Tlacolula et de Miahuatlán, et transférées illégalement le lendemain au CEFERESO de San José del Rincón dans l’État de Nayarit, sans en informer les détenus, les familles et les avocats de la défense.

Les plaignant(e)s – toutes les personnes détenues le 25 novembre 2006 – sont âgés de 23 à 55 ans, 14 sont des femmes et 16 sont des hommes; 3 sont étudiants, 8 sont des syndicalistes, 12 ont des emplois divers, 16 ont une formation universitaire et 16 appartiennent à différentes ethnies, comme la mixe, la mixtèque, la mazatèque et la triqui.

Formes de soutien

L’objectif de la Campagne “Justice pour Oaxaca” est la diffusion d’information pour renforcer la solidarité locale, nationale et internationale avec les plaignant(e)s, toutes et tous les ex-prisonniers politiques détenus le 25 novembre 2006. Ainsi nous voulons accéder à une meilleure sécurité et une meilleure couverture pour les plaignant(e)s et le Comité 25 Novembre.

Comment soutenir la campagne “Justice pour Oaxaca”:

– Avec des signatures d’organisations ou de personnes
– Envoyer des cartes de soutien aux ex-prisonnières et ex-prisonniers (contacts par le Comité)
– Inclure la dénonciation (de la campagne) dans l’information diffusée
– Exiger des autorités mexicaines (ambassades) qu’elles s’attachent aux droits humains et à la fin de l’impunité
– Participer aux actions urgentes en cas d’intimidation et/ou d’agression envers des plaignant(e)s ou des membres du Comité 25 novembre.

Suivi

Le Comité enverra aux personnes et organisations qui soutiennent la campagne un bulletin bimestriel et des rapports semestriels sur les avancées du processus juridique et les diverses activités de la campagne “Justice pour Oaxaca”. Vous pouvez consulter toute l’information et le rapport des activités de 2006 – 2008 sur la page : http://comite25.blogspot.com

Carte pour la signature :

A la fin de novembre la plainte pénale sera présentée. Nous voulons faire circuler par divers moyens le soutien à travers le texte suivant :

Les organisations locales, nationales et internationales et les personnes signataires, nous soutenons la plainte pénale des 30 ex-prisonnières et ex-prisonniers politiques du conflit social existant à Oaxaca.
Nous joignons notre voix à la leur pour la rendre plus forte et nous exigeons :

1. Une enquête sur la répression du 25 novembre 2006
2. Garantir la sécurité, l’intégrité physique et psychologique des personnes plaignantes et de leur famille.
3. Punir les responsables des graves violations aux droits fondamentaux et les délits de torture, traitements cruels, abus sexuels, privation illégale de la liberté et autres délits.
4. Arrêt de l’impunité et de la répression contre des activistes du mouvement social à Oaxaca.

Données que nous demandons :

– Organisation / Ville / Pays / courrier électronique
– Nom et Prénom / Profession / Ville / Pays / courrier électronique
Envoyer le message “SOUSCRIRE” avec les données demandées au mail : comite25noviembre@yahoo.com.mx
Merci

« Anterior
Siguente »