La Comisión Interamericana de Derechos Humanos notificó el pasado 10 de Noviembre, el otorgamiento de Medidas Cautelares en favor de Juan Manuel Martínez Moreno y su familia, con el fin de garantizar su vida e integridad personal. Con ello se da cumplimiento a la solicitud presentada el pasado mes de marzo por los constantes actos de hostigamiento en su contra. Recordamos que la última agresión sufrida fue el allanamiento a su casa de donde fueron sustraídos documentos y objetos personales (AU 24 de septiembre).

Lee más

Since the complaint was filed on November 21^st of last year, we continue to wait at the moment for the date to be set for those filing to present their complaint to the public office in charge of the case.

We are hoping that this coming February 16^th the first agreement will be released with dates and procedural steps for presenting the complaint. According to the dates we are given, the Istanbul Protocol-which the Comité 25 de Noviembre has been elaborating with the guidance of the Colective Against Impunity and Torture-will be presented. This will support the strengthening of evidence and continuing to push forward with the complaint.

Urgent Action

Fear for the physical and psychological well-being of Juan Manuel Martínez Moreno and his family, freed last February after being imprisoned for 16 months accused of the murder of Brad Will.

Today, at approximately 10:30am, Mr. Juan Manuel Martínez Moreno left his home, together with his wife, in the municipality of Santa Cruz Xoxocotlan. At 2:30pm, they returned to their house and noticed that the door was open, and upon entering saw that all their belongings were out of place and that the lock on the door had been broken.

Lee más

• Preocupación por la integridad física y psicológica de Juan Manuel Martínez Moreno y su familia, liberado el pasado mes de febrero después de permanecer preso 16 meses acusado del asesinato de Brad Will.

El día de hoy, aproximadamente a las 10:30 a.m. el Sr. Juan Manuel Martínez Moreno salio de su domicilio junto con su esposa, en el municipio de Santa Cruz Xoxocotlan. A las 14:30 horas que regresaron a su casa, se percataron de que la puerta de la vivienda se encontraba abierta, al ingresar pudieron darse cuenta de que todas sus cosas se encontraban fuera de su lugar, y la chapa de la puerta había sido violada. Lee más

Parte I – descarga mp3  8.8MB

[audio:ForoTortura-IAGO-25junio2010_I.mp3]

Parte II – descarga mp3  11MB

[audio:ForoTortura-IAGO-25junio2010_II.mp3]

Parte III – descarga mp3  14MB

[audio:ForoTortura-IAGO-25junio2010_III.mp3]