Se le dicta nuevo auto de formal prisión por parte de autoridades estatales.LIC. FELIPE CALDERON HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos
LIC. BARACK OBAMA, Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica
Quienes suscribimos la presente, presbíteros, pastores, religiosas y religiosos norteamericanos y mexicanos, con el respeto debido, nos dirigimos a Ustedes para manifestarles nuestras preocupaciones en el caso del homicidio de Bradley Roland Will. Lo hacemos desde las esperanzas y sueños que surgen en la fe común en Jesucristo.
El 26 de junio de 1987 entró en vigor la Convención Contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos y Degradantes. Desde entonces se conmemora en todo el mundo -y por cientos de organizaciones comprometidas con el combate a la tortura y con la rehabilitación de sus víctimas- el Día Internacional en Apoyo a las Víctimas de la Tortura. Por ello alzamos la voz y exigimos rotundamente la erradicación total de la tortura y la aplicación efectiva de los principios establecidos en dicha Convención, que fue diseñada para proteger de la tortura y otras formas de malos tratos a mujeres, niños y hombres en cada país del mundo, de manera que expresa y consolida el deseo de la comunidad internacional, de que la tortura y los malos tratos no puedan ser justificados de ninguna manera.
Después de más de 6 meses de espera, a partir del 16 de junio, 29 personas, hombres y mujeres detenidos arbitrariamente el 25 de noviembre de 2006 han iniciado la ratificación de sus denuncias en contra de los responsables de la seguridad pública del Gobierno del Estado de Oaxaca y del Gobierno Federal por los delitos de tortura, tratos crueles, abuso sexual, privación ilegal de la libertad y demás que resulten.
After more than a 6 month wait, starting on June 16th, 29 people, both men and women, who were arbitrarily detained on the 25 of November 2006, initiated a process of denunciations against members of the public security of the State Government of Oaxaca and the Federal Government, responsible for torture crimes, cruel acts, sexual abuse, illegal deprivation of freedom and other human rights violations.
